陕北民歌贴上了“国际商标”，老外称：懂汉语很神秘
2012-12-24 14:09:15   来源：   评论：0 点击：

近日，《2012’聆听中国•德国柏林-波兰华沙陕北民歌音乐会》欧洲巡演出访演出团结束了波兰、德国的巡演旅程，在波兰国家广播交响乐团的配合下，音乐家们身着为音乐会量身打造的中西元素结合的演出服，唱出了中国陕北民歌的高亢嘹亮与源远流长。

陕北民歌唱响柏林--张卓《五哥放羊》

多国歌唱家同台共唱陕北民歌，导演周小舟阐述民歌情结

波兰时间12月15日晚8点，巡演团启动了在波兰国家剧院的首站演出，师乐、哈辉、郝歌、张卓、毋攀、玛利亚瑞希等20多位国内外优秀歌唱家悉数登场。当晚演出中三大曲目将演唱会推向了高潮，青年女高音师乐演唱的中西元素结合的《赶牲灵》、哈辉在琴曲大师伴奏下演唱的《情歌》、女中音歌唱家张卓演唱的《五哥放羊》、以及外国歌唱家演绎的《黄土高坡》将音乐会多次推向了高潮。

提及为何集结20多位国内外歌唱家在欧洲高歌陕北民歌，此次巡演的艺术总监、著名导演周小舟给出了个深情的阐述，他说“流传在世的经典的陕北民歌，是黄河文化和黄土文化的灵魂，中华民族的绝唱;它代表着中华民族的精神，代表着一种普遍的文化认同性，这就是陕北民歌的源远流长，具有永久艺术魅力的愿意。”

师乐“中西合璧”唱《赶牲灵》教老外学“中文”

在巡演中，青年女高音师乐演唱了歌曲《赶牲灵》，用三个递进的层次诠释了这首家喻户晓的民歌。相对于复杂的咏叹调，师乐对这首作品加入自己的理解，用讲故事的方式融入美声的演唱方法，让欧洲观众更容易接受，获得了满堂的掌声和欢呼。演出中，师乐还身着专门为此次音乐会打造的华服，集合了中国花朵图案、旗袍式样的立领、鱼尾装等中西元素，配合这首中西结合的《赶牲灵》更是相得益彰。据透露，在演出结束，青年女高音师乐还收到了专程从法兰克福赶过来的歌迷朋友送上热情洋溢的祝福和鲜花，这让当晚过生日的师乐受宠若惊。

陕北民歌唱响柏林--指挥姜金一

此外，此次欧洲巡演中，师乐还“意外”成了外国歌唱家的的语言老师。老外称：懂汉语很神秘在演唱间隙，波兰歌唱家尤安娜.马克西姆维奇为了唱中文歌曲《秋收》，专门请教师乐教授中文。此外，在德国巡演谢幕歌曲时，郝歌对于谢幕歌曲《长江之歌》的熟悉程度并不高，于是站在身边的师乐就担当起了一旁的郝歌的领唱，共同将音乐会推向了高潮，为欧洲巡演画上的圆满的句号。